1 00:00:00,460 --> 00:00:06,220 (Ditranskripsikan oleh TurboScribe. Go Unlimited untuk menghapus pesan ini.) Jadi, bagaimana kalau Anda memanggil saya Khun Pee? 2 00:00:10,200 --> 00:00:11,520 Tentu saja, Pak. 3 00:00:12,920 --> 00:00:24,720 Khun Pee Khun Pee Chai Ups! 4 00:01:03,040 --> 00:01:04,700 Khun Kencing Khun Kencing Khun Kencing Khun Kencing 5 00:01:04,700 --> 00:01:16,980 Khun Pee Khun Pee Khun Pee Khun 6 00:01:16,980 --> 00:01:47,300 Pee Khun Pee Khun Pee Khun Pee Khun 7 00:01:47,300 --> 00:01:49,860 Kencing Hei, jangan lakukan itu, jangan! 8 00:01:52,760 --> 00:01:53,560 Jangan sakiti aku. 9 00:01:53,900 --> 00:01:54,600 Saya tidak melakukannya dengan sengaja. 10 00:01:55,240 --> 00:01:56,580 Anda tidak perlu terlibat dengan Chuen. 11 00:01:57,220 --> 00:01:58,100 Dia melakukan kesalahan. 12 00:01:58,500 --> 00:01:59,440 Semua orang dalam masalah. 13 00:02:00,200 --> 00:02:01,620 Anda tidak ingin saya menghukumnya juga? 14 00:02:03,480 --> 00:02:04,740 Maafkan aku, ayah. 15 00:02:05,060 --> 00:02:07,199 Jika Anda tidak bisa melakukannya dengan benar, keluarlah 16 00:02:07,199 --> 00:02:07,639 darahku. 17 00:02:08,300 --> 00:02:10,340 Saya belum siap untuk melangkah ke dalam diri saya sendiri 18 00:02:10,340 --> 00:02:10,440 keringat. 19 00:02:10,820 --> 00:02:14,260 Ayah, aku berjanji tidak akan melakukannya lagi. 20 00:02:17,700 --> 00:02:19,420 Kamu seharusnya tidak menjadi anakku. 21 00:02:22,460 --> 00:02:22,960 Apa yang kamu lihat? 22 00:02:23,640 --> 00:02:24,200 Tangkap dia! 23 00:02:24,800 --> 00:02:25,160 Pergi! 24 00:02:25,400 --> 00:02:25,940 Aku bilang pergi! 25 00:02:31,940 --> 00:02:33,520 Dia sangat kejam. 26 00:02:35,220 --> 00:02:37,480 Apakah menurut Anda pembunuhnya adalah Muen Ho? 27 00:02:40,550 --> 00:02:41,770 Saya curiga dia memang begitu. 28 00:02:42,370 --> 00:02:43,450 Tapi jangan terlalu yakin. 29 00:02:43,450 --> 00:02:55,450 Saya tidak percaya 30 00:02:55,450 --> 00:02:55,550 kamu. 31 00:03:08,250 --> 00:03:09,630 Ayah seharusnya tidak melakukan ini padamu. 32 00:03:11,630 --> 00:03:12,590 Tidak apa-apa. 33 00:03:13,530 --> 00:03:14,830 Saya membuat kesalahan. 34 00:03:15,570 --> 00:03:16,790 Saya harus dihukum. 35 00:03:17,990 --> 00:03:20,710 Aku melakukannya karena aku mencintaimu. 36 00:03:21,530 --> 00:03:22,250 Saya minta maaf. 37 00:03:23,710 --> 00:03:24,990 Tidak apa-apa. 38 00:03:24,990 --> 00:03:25,970 Saya tidak akan melakukannya lagi. 39 00:03:25,970 --> 00:03:28,330 Aku hanya ingin bersamamu dan 40 00:03:28,330 --> 00:03:28,890 ayah. 41 00:03:35,420 --> 00:03:37,080 Biarkan aku melihat lenganmu. 42 00:03:42,000 --> 00:03:55,050 Apa itu 43 00:03:55,050 --> 00:03:55,590 kamu lakukan di sini? 44 00:03:58,370 --> 00:04:00,170 Kami sedang mandi. 45 00:04:06,250 --> 00:04:08,360 Kami sedang mandi dan berangkat 46 00:04:08,360 --> 00:04:08,460 berjalan. 47 00:04:08,460 --> 00:04:10,240 Ayo berangkat, P'Jerd. 48 00:04:12,920 --> 00:04:13,600 Ayo pergi. 49 00:04:13,940 --> 00:04:14,380 Ayo pergi. 50 00:04:16,440 --> 00:04:17,519 Jangan mandi. 51 00:04:17,959 --> 00:04:18,740 Kita akan jalan-jalan. 52 00:04:20,760 --> 00:04:21,440 Ayo pergi. 53 00:04:28,600 --> 00:04:29,440 Tuan Paru-paru. 54 00:04:30,520 --> 00:04:31,200 Ayo pergi. 55 00:04:31,440 --> 00:04:32,540 Jangan terlalu curiga. 56 00:04:38,470 --> 00:04:40,290 Sudah kubilang kita sedang mandi. 57 00:04:41,770 --> 00:04:42,750 Ayo mandi. 58 00:04:47,290 --> 00:04:49,350 Apakah kita mandi bersama? 59 00:04:51,150 --> 00:04:51,930 Kami adalah suami dan istri. 60 00:04:52,430 --> 00:04:52,990 Mengapa kita harus mandi 61 00:04:52,990 --> 00:04:53,150 secara terpisah? 62 00:04:54,330 --> 00:04:56,450 Orang akan curiga jika melihat kita. 63 00:05:24,590 --> 00:05:26,070 Menurutku dia tidak bisa mandi. 64 00:05:30,250 --> 00:05:31,270 Bisakah kamu membalikkan badanmu? 65 00:05:32,040 --> 00:05:33,610 Aku akan memunggungimu. 66 00:06:04,060 --> 00:06:07,100 Mengapa kamu menangis? 67 00:06:09,950 --> 00:06:11,560 Punggungmu merah semua. 68 00:06:13,820 --> 00:06:18,320 Tapi aku tidak bisa melawannya. 69 00:06:21,170 --> 00:06:22,400 Coba saya lihat. 70 00:06:35,790 --> 00:06:37,730 Pernahkah aku memberitahumu? 71 00:06:38,790 --> 00:06:40,270 Baumu sangat harum. 72 00:06:41,210 --> 00:06:42,450 Meskipun Anda berada di dalam air. 73 00:06:46,950 --> 00:06:50,150 Anda pasti pernah mencium aroma mawar yang Anda miliki 74 00:06:50,150 --> 00:06:51,270 ibu membuatkan untukmu. 75 00:06:52,810 --> 00:06:55,850 Jika kamu menyukainya, aku akan memelukmu seperti itu 76 00:06:55,850 --> 00:06:56,010 ini. 77 00:07:13,950 --> 00:07:15,770 Aku tidak ingin drama ini berakhir. 78 00:07:19,050 --> 00:07:20,170 Saya merasakan hal yang sama. 79 00:07:22,450 --> 00:07:24,030 Saya ingin itu menjadi nyata. 80 00:07:31,200 --> 00:07:32,300 Aku akan menunggu hari itu. 81 00:07:37,710 --> 00:07:38,550 Ini tidak akan lama. 82 00:07:39,530 --> 00:07:40,450 Saya berjanji. 83 00:09:40,730 --> 00:10:20,040 Dia suka 84 00:10:23,210 --> 00:10:23,990 bermain dengan mayat. 85 00:10:24,750 --> 00:10:25,010 Apa? 86 00:10:25,010 --> 00:10:26,430 Mayat? 87 00:10:26,490 --> 00:10:27,710 Ya, mayat. 88 00:10:28,130 --> 00:10:29,910 Anjing dan kucing di desa tersebut menghilang. 89 00:10:30,310 --> 00:10:32,790 Kemudian seseorang mengetahui bahwa dia sedang bermain 90 00:10:32,790 --> 00:10:33,590 dengan mayat anjing yang mati dan 91 00:10:33,590 --> 00:10:33,970 kucing. 92 00:10:37,630 --> 00:10:39,510 Ini sangat lucu. 93 00:10:41,270 --> 00:10:42,770 Dia sangat sombong. 94 00:10:43,630 --> 00:10:45,190 Dia berusaha keras untuk membuat ayahnya 95 00:10:45,190 --> 00:10:45,730 malu. 96 00:10:46,610 --> 00:10:48,610 Berbeda dengan kakaknya, Chuen. 97 00:10:49,690 --> 00:10:50,950 Dia tampan. 98 00:10:51,210 --> 00:10:51,890 Dia pintar. 99 00:10:51,890 --> 00:10:53,270 Dia pandai berakting. 100 00:10:58,110 --> 00:10:59,350 Penduduk desa ada di sini. 101 00:11:00,070 --> 00:11:01,410 Saya harus pergi sekarang. 102 00:11:02,390 --> 00:11:03,290 Saya tidak bisa menjual apa pun. 103 00:11:03,670 --> 00:11:03,850 Saya harus pergi. 104 00:11:07,550 --> 00:11:09,170 Tolong, bihun. 105 00:11:10,190 --> 00:11:10,990 Mie beras. 106 00:11:11,610 --> 00:11:12,450 Mie beras. 107 00:11:12,970 --> 00:11:17,930 Sayur-sayuran, jamu, jamu, sayur-sayuran, Ini dia. 108 00:11:19,190 --> 00:11:20,010 Ini dia. 109 00:11:20,010 --> 00:11:20,890 Sedikit lagi dari pasar hingga basah kuyup 110 00:11:20,890 --> 00:11:21,270 wajahmu sedikit. 111 00:11:23,350 --> 00:11:25,870 Aku akan membuatkan cincin dan memberikannya 112 00:11:25,870 --> 00:11:26,470 keponakanmu. 113 00:11:28,190 --> 00:11:29,310 Siapa yang kamu bicarakan? 114 00:11:30,530 --> 00:11:33,890 Siapa lagi selain Dork Kaew? 115 00:11:35,870 --> 00:11:37,250 Apakah Anda menerima saran saya? 116 00:11:40,070 --> 00:11:40,910 saya harus melakukannya. 117 00:11:41,290 --> 00:11:44,910 Jika aku menikahinya, aku akan menjadi pembantumu, 118 00:11:45,670 --> 00:11:50,490 dan kamu akan menjadi pembantuku. 119 00:11:50,830 --> 00:11:50,970 Aku akan menjadi pelayamu, dan kamu akan menjadi pelayaku 120 00:11:50,970 --> 00:11:51,170 pembantu. 121 00:11:51,190 --> 00:11:55,790 Jika Anda mendengarkan saya, kita akan mendapatkan milik kita sendiri 122 00:11:55,790 --> 00:11:56,630 pernikahan segera. 123 00:11:57,490 --> 00:11:57,810 Ya. 124 00:11:58,330 --> 00:12:00,530 Mari kita pergi melihat air terjun yang indah. 125 00:12:01,690 --> 00:12:01,890 Ya. 126 00:12:08,270 --> 00:12:10,490 Air terjunnya indah. 127 00:12:10,890 --> 00:12:11,410 Ya. 128 00:12:11,410 --> 00:12:11,830 Ya. 129 00:12:11,830 --> 00:12:12,090 Ya. 130 00:12:12,970 --> 00:12:14,530 Berapa harganya? 131 00:12:19,250 --> 00:12:19,750 Apa? 132 00:12:20,050 --> 00:12:21,150 Apakah itu daftar? 133 00:12:22,790 --> 00:12:27,230 Nah, berapa banyak yang sudah kamu beli? 134 00:12:32,230 --> 00:12:35,650 Kami adalah pelanggan baru, jadi kami belum memutuskan 135 00:12:35,650 --> 00:12:36,630 pada harga belum. 136 00:12:37,490 --> 00:12:37,670 Apa? 137 00:12:38,610 --> 00:12:40,930 Anda ingin menjual, tetapi Anda tidak tahu 138 00:12:40,930 --> 00:12:41,470 apa pun tentang penjualan. 139 00:12:45,830 --> 00:12:47,590 Ploy, kamu benar-benar pecundang. 140 00:12:50,350 --> 00:12:52,470 Dari mana kamu mendapatkan Ploy? 141 00:12:54,250 --> 00:12:55,350 Saya meminjamnya dari ibu saya. 142 00:12:56,410 --> 00:13:02,210 Asalmu dari mana? 143 00:13:02,870 --> 00:13:04,010 Anda berbicara dengan cara yang aneh. 144 00:13:04,010 --> 00:13:07,730 Kami dari utara. 145 00:13:10,610 --> 00:13:15,850 Taktik itu indah, tapi toko lain juga indah, 146 00:13:16,150 --> 00:13:16,650 juga. 147 00:13:17,670 --> 00:13:20,170 Tapi toko lain tidak memiliki Ploy. 148 00:13:20,370 --> 00:13:21,450 Hanya toko ini yang memiliki Ploy. 149 00:13:23,890 --> 00:13:26,410 Saya seorang penjual yang tulus. 150 00:13:27,650 --> 00:13:29,310 Di sana, di sana. 151 00:13:29,490 --> 00:13:31,470 Toko itu juga punya Ploy. 152 00:13:31,970 --> 00:13:33,530 Ada 10 toko. 153 00:13:38,670 --> 00:13:40,570 Ayo pergi ke toko lain. 154 00:13:41,650 --> 00:13:44,290 Saya ingin membelikannya untuk putri saya 155 00:13:44,290 --> 00:13:44,390 -hukum. 156 00:13:44,950 --> 00:13:46,710 Ayo pergi ke toko tempat ibu 157 00:13:46,710 --> 00:13:47,790 dan ayah mertua berpengetahuan luas. 158 00:13:50,030 --> 00:13:51,470 Tunggu sebentar. 159 00:13:52,610 --> 00:13:55,930 Saya ingin membelikannya untuk putri saya 160 00:13:55,930 --> 00:13:56,030 -hukum. 161 00:13:56,030 --> 00:13:56,490 Tunggu sebentar. 162 00:13:57,830 --> 00:14:00,250 Menantu perempuan saya seumuran 163 00:14:00,250 --> 00:14:01,370 seperti aku, kan? 164 00:14:01,970 --> 00:14:04,790 Saya pikir lebih baik membeli yang sederhana 165 00:14:04,790 --> 00:14:04,890 satu. 166 00:14:06,630 --> 00:14:10,510 Saat ini, merek mewah akan datang. 167 00:14:11,970 --> 00:14:12,470 Apa? 168 00:14:12,910 --> 00:14:13,410 Apa? 169 00:14:15,630 --> 00:14:17,150 Apa menurutmu aku ini kerbau? 170 00:14:17,710 --> 00:14:19,870 Tidak tidak tidak. 171 00:14:20,970 --> 00:14:23,110 Merek mewah adalah bahasa yang vulgar. 172 00:14:24,710 --> 00:14:28,510 Merek mewah adalah bahasa yang vulgar. 173 00:14:30,110 --> 00:14:34,130 Saya pikir kita harus pergi ke toko lain. 174 00:14:34,710 --> 00:14:36,350 Toko ini aneh. 175 00:14:36,570 --> 00:14:38,070 Saya tidak percaya toko ini. 176 00:14:38,810 --> 00:14:39,610 Benar-benar? 177 00:14:40,430 --> 00:14:41,170 Ayo pergi. 178 00:14:41,670 --> 00:14:44,450 Ada 10 toko di sana. 179 00:14:48,090 --> 00:14:49,850 Kalian memberitahuku harganya. 180 00:14:50,270 --> 00:14:51,350 Saya menginginkannya. 181 00:14:51,350 --> 00:14:53,250 Anda tidak ingin menjualnya? 182 00:14:53,690 --> 00:14:54,710 Itu palsu. 183 00:14:55,130 --> 00:14:56,090 Tunggu sebentar. 184 00:14:56,490 --> 00:14:56,870 Apakah Anda ingin menyimpannya? 185 00:14:59,990 --> 00:15:01,670 Apa itu? 186 00:15:12,820 --> 00:15:14,100 P'Chuen. 187 00:15:15,080 --> 00:15:16,100 Mengapa kamu di sini? 188 00:15:17,200 --> 00:15:18,320 Aku datang menemuimu. 189 00:15:19,120 --> 00:15:20,560 Kami tidak bertemu satu sama lain selama beberapa hari. 190 00:15:21,220 --> 00:15:22,060 Aku merindukanmu. 191 00:15:22,880 --> 00:15:24,680 Aku juga merindukanmu. 192 00:15:29,080 --> 00:15:30,080 Aku akan tinggal bersamamu malam ini. 193 00:15:49,140 --> 00:15:50,280 Ayo kembali ke toko. 194 00:15:50,280 --> 00:15:50,780 Mengapa kamu tidak tinggal bersamaku? 195 00:15:51,160 --> 00:15:53,580 Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan, tapi 196 00:15:53,580 --> 00:15:54,580 kamu lebih cantik. 197 00:15:55,080 --> 00:15:56,300 Harganya tidak terlalu mahal. 198 00:15:58,740 --> 00:15:59,500 Tapi... 199 00:16:03,120 --> 00:16:07,620 Kemana kamu pergi? 200 00:16:08,080 --> 00:16:09,700 Suami dan istri saya pergi menjemput 201 00:16:09,700 --> 00:16:10,040 barang. 202 00:16:11,000 --> 00:16:12,120 Mengapa kamu terburu-buru? 203 00:16:13,040 --> 00:16:14,180 Aku tidak tahu. 204 00:16:14,800 --> 00:16:15,500 Saya sedang terburu-buru. 205 00:16:15,500 --> 00:16:16,980 Mengapa kamu terburu-buru? 206 00:16:17,000 --> 00:16:17,360 Ayo pergi. 207 00:16:20,200 --> 00:16:21,480 Kemana kamu pergi? 208 00:16:21,880 --> 00:16:22,700 Tunggu aku. 209 00:16:34,080 --> 00:16:35,600 Tenang. 210 00:16:39,260 --> 00:16:40,020 saya lelah. 211 00:16:41,800 --> 00:16:43,080 Saya tidak bisa berjalan lagi. 212 00:16:43,080 --> 00:16:43,580 Tunggu aku. 213 00:16:44,780 --> 00:16:45,860 Saya tidak bisa berjalan lagi. 214 00:16:58,760 --> 00:17:00,740 Saya tidak bisa berjalan lagi. 215 00:17:00,980 --> 00:17:01,900 Tunggu aku. 216 00:17:03,040 --> 00:17:03,839 Tunggu aku. 217 00:17:03,839 --> 00:17:06,420 Anda menyukai toko itu, bukan? 218 00:17:06,740 --> 00:17:07,980 Itu sebabnya kamu terburu-buru. 219 00:17:09,060 --> 00:17:09,859 TIDAK. 220 00:17:10,280 --> 00:17:12,060 Saya menyukai suami dan istri saya. 221 00:17:12,960 --> 00:17:14,520 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 222 00:17:14,520 --> 00:17:15,940 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 223 00:17:18,160 --> 00:17:18,720 Ayo pergi. 224 00:17:19,339 --> 00:17:20,060 Tunggu aku. 225 00:17:23,859 --> 00:17:26,380 Terima kasih telah membantu kami. 226 00:17:26,380 --> 00:17:27,480 Jika bukan karena Anda, kami akan melakukannya 227 00:17:27,480 --> 00:17:27,660 dalam kesulitan. 228 00:17:28,960 --> 00:17:30,660 Mengapa kamu bersembunyi dari kami? 229 00:17:35,220 --> 00:17:36,020 Ya... 230 00:17:37,700 --> 00:17:39,860 Mereka menindas kami. 231 00:17:40,900 --> 00:17:43,000 Mereka meremehkan kami. 232 00:17:43,000 --> 00:17:44,580 Mereka bilang kami menjual emas palsu. 233 00:17:45,160 --> 00:17:46,060 Maksudku berlian palsu. 234 00:17:49,200 --> 00:17:50,320 Jadi, kami tidak ingin menjualnya 235 00:17:50,320 --> 00:17:50,460 mereka. 236 00:18:15,000 --> 00:18:15,440 Pak. 237 00:18:16,920 --> 00:18:18,580 Anda memiliki pertanyaan yang sama dengannya, bukan? 238 00:18:18,580 --> 00:18:19,480 Ya, tuan. 239 00:18:26,840 --> 00:18:27,520 Siapa kamu? 240 00:18:27,920 --> 00:18:29,000 Apakah Anda memerlukan bantuan saya? 241 00:18:30,540 --> 00:18:31,620 Apa yang bisa saya bantu? 242 00:18:34,740 --> 00:18:35,780 Ayo cepat. 243 00:18:46,000 --> 00:18:50,560 Saya ingat ketika saya sedang menyelidiki Ramdol. 244 00:18:51,820 --> 00:18:54,340 Saya pikir orang jahat itu mengambil Ramdol dan 245 00:18:54,340 --> 00:18:54,900 berlari di belakangku. 246 00:18:55,900 --> 00:18:56,700 Di belakangku? 247 00:18:58,800 --> 00:19:00,740 Saya tidak melihat lubang apa pun di belakang saya. 248 00:19:02,520 --> 00:19:04,120 Siapa yang berani lari ke belakang a 249 00:19:04,120 --> 00:19:04,220 wanita? 250 00:19:06,700 --> 00:19:08,980 Jika saya bisa menggendong seorang wanita dan lari 251 00:19:08,980 --> 00:19:14,040 jauh di belakangnya hanya dengan satu tali, aku 252 00:19:14,040 --> 00:19:16,020 mungkin orang jahat yang mengambil Ramdol 253 00:19:16,020 --> 00:19:16,980 dan lari di belakangnya. 254 00:19:24,900 --> 00:19:26,300 Kita tidak harus menggunakan tangga. 255 00:19:26,920 --> 00:19:27,780 Kita bisa sampai di sini lebih cepat. 256 00:19:29,020 --> 00:19:30,500 Dan kita tidak perlu menghancurkan buktinya. 257 00:19:33,300 --> 00:19:35,780 Jika kita sudah mengunci target sejauh ini, kita 258 00:19:35,780 --> 00:19:36,260 tidak perlu bertindak. 259 00:19:36,800 --> 00:19:37,460 Tangkap saja dia. 260 00:19:40,440 --> 00:19:42,600 Jika kita ingin menangkapnya, kita punya 261 00:19:42,600 --> 00:19:43,420 untuk menangkapnya dengan segala cara. 262 00:20:34,590 --> 00:20:37,010 Apa yang kamu lakukan di sini? 263 00:20:37,610 --> 00:20:39,510 Aku melihat seekor kucing di sekitar sini. 264 00:20:39,870 --> 00:20:41,230 Jadi aku memberinya camilan yang kudapat 265 00:20:41,230 --> 00:20:41,990 dari kuil. 266 00:20:48,260 --> 00:20:49,100 Apakah dia memberimu camilan? 267 00:20:50,620 --> 00:20:52,380 Saya membawanya kembali ke pasar setelahnya 268 00:20:52,380 --> 00:20:53,000 saya melarikan diri. 269 00:20:53,920 --> 00:20:54,920 Jadi dia memberiku camilan. 270 00:20:59,140 --> 00:21:01,480 Dia melakukan hal yang baik karena dia ingin 271 00:21:01,480 --> 00:21:01,800 untuk membodohimu. 272 00:21:03,280 --> 00:21:06,540 Kedua orang itu masuk ke sini seolah-olah 273 00:21:06,540 --> 00:21:06,820 mereka akan bertarung. 274 00:21:07,640 --> 00:21:08,720 Saya tidak mempercayai mereka. 275 00:21:41,410 --> 00:21:41,970 Ayah! 276 00:21:42,430 --> 00:21:43,370 Apa yang terjadi pada kedua orang itu? 277 00:21:44,170 --> 00:21:45,590 Mereka baru saja kembali dari pasar. 278 00:21:46,310 --> 00:21:47,590 Dia bilang lengannya baik-baik saja. 279 00:21:48,190 --> 00:21:49,570 Saya tidak berpikir dia terluka seperti dia 280 00:21:49,570 --> 00:21:50,110 kata istri. 281 00:22:03,590 --> 00:22:04,430 Apakah itu Dam? 282 00:22:06,230 --> 00:22:07,750 Dam pandai melempar dan menembak. 283 00:22:08,230 --> 00:22:10,630 Dia bisa mengangkat orang tinggi-tinggi dan dia 284 00:22:10,630 --> 00:22:12,730 menyukai binatang yang dijebak dan dibunuh. 285 00:22:14,170 --> 00:22:16,310 Mungkin dia bisa melakukan hal yang sama kepada orang lain. 286 00:22:19,370 --> 00:22:21,910 Maksudmu orang jahat menggunakan sihir untuk itu 287 00:22:21,910 --> 00:22:25,390 memanjat untuk mencintai hewan yang terperangkap dan 288 00:22:25,390 --> 00:22:26,310 bunuh mereka? 289 00:22:27,610 --> 00:22:30,510 Saat Namduan pergi, giliran Wanthong 290 00:22:30,510 --> 00:22:30,910 untuk memperbaiki atap. 291 00:22:31,990 --> 00:22:35,150 Dan saat Earp pergi, Luang Yai Hong 292 00:22:35,150 --> 00:22:36,950 mempekerjakan mereka untuk memperbaiki atap juga. 293 00:22:37,790 --> 00:22:38,930 Mereka lebih buruk dari binatang. 294 00:22:38,930 --> 00:22:41,730 Mereka terlihat berbahaya namun sebenarnya berbahaya. 295 00:22:42,230 --> 00:22:43,490 Itu sebabnya mereka melakukan ini pada orang-orang. 296 00:22:44,970 --> 00:22:46,770 Karena mereka dulu diperlakukan seperti mereka 297 00:22:46,770 --> 00:22:47,190 bukan manusia. 298 00:22:58,050 --> 00:23:00,230 Kamu seharusnya tidak menjadi anakku. 299 00:23:03,070 --> 00:23:06,650 Tapi itu bukan alasan dia membunuh siapa pun. 300 00:23:08,930 --> 00:23:10,250 Mungkin Chuen-lah yang pandai 301 00:23:10,250 --> 00:23:10,610 sihir. 302 00:23:13,830 --> 00:23:15,650 Dia pandai bertarung dengan pasar 303 00:23:15,650 --> 00:23:15,750 pemain. 304 00:23:17,310 --> 00:23:19,050 Chuen mencintai kakaknya lebih dari siapapun. 305 00:23:19,450 --> 00:23:21,710 Mungkin dia melakukannya untuk melindungi saudaranya. 306 00:23:23,530 --> 00:23:27,150 Saat Namduan pergi, Dam dan Chuen datang 307 00:23:27,150 --> 00:23:28,250 untuk memperbaiki atap bersama-sama. 308 00:23:29,350 --> 00:23:31,590 Mereka pergi untuk memperbaiki atap di Luang 309 00:23:31,590 --> 00:23:33,530 Rumah Yai Hong saat Earp pergi. 310 00:23:35,690 --> 00:23:38,230 Jadi orang jahat mungkin salah satunya 311 00:23:38,230 --> 00:23:38,630 mereka. 312 00:23:40,270 --> 00:23:41,670 Kami tidak bisa menunjukkan orang jahat yang sebenarnya 313 00:23:42,730 --> 00:23:44,350 sampai kita menangkap mereka. 314 00:23:45,810 --> 00:23:49,010 Tapi jika kita ingin menangkap mereka, kita 315 00:23:49,010 --> 00:23:49,850 harus memancing mereka keluar. 316 00:24:03,550 --> 00:24:06,050 Mek, ikuti mereka untuk memperbaiki atap. 317 00:24:06,710 --> 00:24:08,410 Ya, Bu. 318 00:24:26,810 --> 00:24:27,570 Ini panas. 319 00:24:30,260 --> 00:24:31,070 Itu milik Nuan, kan? 320 00:24:31,210 --> 00:24:32,190 Aku akan memberikannya padanya. 321 00:24:32,450 --> 00:24:32,830 Lagi? 322 00:24:35,550 --> 00:24:36,330 Sekali lagi apa? 323 00:24:37,730 --> 00:24:40,950 Saat kamu pergi, Ramjiek mengirim makanan ke 324 00:24:40,950 --> 00:24:41,850 Nuansa untukmu setiap kali makan. 325 00:24:41,850 --> 00:24:43,730 Ketika kamu kembali, kamu hanya tersenyum. 326 00:24:44,490 --> 00:24:46,190 Saya tidak tahu apa bagusnya tempat itu. 327 00:24:47,970 --> 00:24:48,970 Apa bagusnya? 328 00:24:49,950 --> 00:24:51,170 Aku hanya ingin kamu beristirahat. 329 00:24:52,310 --> 00:24:53,670 Munta, kamu baru saja kembali. 330 00:24:53,930 --> 00:24:54,390 Anda harus istirahat. 331 00:24:54,870 --> 00:24:55,730 Aku akan memberikannya padamu. 332 00:24:56,550 --> 00:24:57,550 Ayo pergi, bibi. 333 00:25:04,350 --> 00:25:05,390 Hati-hati. 334 00:25:39,920 --> 00:25:48,080 Menjadi 335 00:25:48,080 --> 00:25:52,160 hati-hati. 336 00:26:03,900 --> 00:26:04,400 Ini panas. 337 00:26:05,780 --> 00:26:07,320 Aku tidak bermaksud menguping. 338 00:26:08,320 --> 00:26:10,880 Aku datang untuk mengurusmu 339 00:26:10,880 --> 00:26:10,980 keamanan. 340 00:26:14,080 --> 00:26:17,440 Saya tidak menyangka akan mendengar suara sepanas itu 341 00:26:17,440 --> 00:26:17,540 lagu. 342 00:26:24,130 --> 00:26:26,130 Saya melihat kunang-kunang jadi saya memikirkannya 343 00:26:26,130 --> 00:26:26,350 rumah. 344 00:26:26,350 --> 00:26:28,670 Ada banyak kunang-kunang. 345 00:26:28,670 --> 00:26:32,510 Apakah ada banyak kunang-kunang di rumahmu 346 00:26:32,510 --> 00:26:32,610 rumah? 347 00:26:37,410 --> 00:26:38,020 Ya, ada. 348 00:26:39,820 --> 00:26:44,000 Mereka hanyalah serangga kecil yang tidak ada siapa-siapanya 349 00:26:44,000 --> 00:26:44,580 peduli tentang. 350 00:26:46,360 --> 00:26:48,080 Dan mereka berumur pendek. 351 00:26:56,670 --> 00:26:57,710 Saya harus pergi. 352 00:26:58,410 --> 00:27:00,010 Sekolah pacarku harus buka sekarang. 353 00:27:00,410 --> 00:27:01,130 Tunggu. 354 00:27:07,000 --> 00:27:08,120 Bagaimana jika Anda tersesat? 355 00:27:08,120 --> 00:27:08,520 Saya akan menemukan cara. 356 00:27:15,690 --> 00:27:17,870 Kamu dan Phon adalah alasanku mendapatkannya 357 00:27:17,870 --> 00:27:17,970 hilang. 358 00:27:24,720 --> 00:27:25,860 Ambillah. 359 00:27:26,920 --> 00:27:29,320 Aku masih ingin kamu berumur panjang 360 00:27:29,320 --> 00:27:32,080 hidup tanpa sakit maka kamu tidak akan kena 361 00:27:32,080 --> 00:27:33,040 hilang lagi. 362 00:27:42,580 --> 00:27:43,520 Ya, tuan. 363 00:27:54,820 --> 00:27:55,700 Apakah kamu ingin aku membawakanmu beberapa 364 00:27:55,700 --> 00:27:55,800 makanan? 365 00:27:57,260 --> 00:27:58,120 Khun Chang. 366 00:27:59,900 --> 00:28:00,740 Anda bisa menyerahkannya kepada saya. 367 00:28:01,980 --> 00:28:02,800 Tidak, tuan. 368 00:28:02,960 --> 00:28:04,240 Jika aku menyerahkannya padamu, aku tidak akan melakukannya 369 00:28:04,240 --> 00:28:05,380 menemukannya. 370 00:28:07,540 --> 00:28:08,480 Saya tidak akan mengembalikannya. 371 00:28:09,900 --> 00:28:10,500 Ini dia. 372 00:28:20,510 --> 00:28:21,530 Aku akan membawakanmu makanan. 373 00:28:47,750 --> 00:28:48,690 Aku akan membawakanmu makanan. 374 00:28:49,230 --> 00:28:50,070 Kontesnya di Suvarnabhumi. 375 00:28:50,230 --> 00:28:50,770 kamu pergi. 376 00:28:51,090 --> 00:28:53,330 Saya ingin Anda melihat diri Anda sendiri. 377 00:28:53,410 --> 00:28:54,710 Apakah Anda akan mengadakan pembukaan? 378 00:28:55,670 --> 00:28:56,610 Apakah kamu tidak tahu? 379 00:28:58,050 --> 00:29:00,990 Saya sudah lama bermimpi untuk bernyanyi. 380 00:29:01,410 --> 00:29:02,690 Aku tidak cukup baik untuk ini. 381 00:29:03,910 --> 00:29:06,870 Akulah yang ingin mendengarmu 382 00:29:06,870 --> 00:29:07,130 bernyanyi. 383 00:29:08,090 --> 00:29:08,810 Kamu bisa. 384 00:29:10,930 --> 00:29:12,150 Saya akan memberitahu mereka bahwa saya minta maaf. 385 00:29:12,770 --> 00:29:13,610 Saya benar-benar minta maaf. 386 00:29:14,410 --> 00:29:15,370 Bawa dia pergi! 387 00:29:15,750 --> 00:29:15,950 Pergi! 388 00:29:17,450 --> 00:29:20,810 Dia kotor, jahat, dan menyedihkan. 389 00:29:21,710 --> 00:29:22,710 Rencana untuk memikat orang jahat 390 00:29:22,710 --> 00:29:23,570 Ibu Bunta telah gagal. 391 00:29:33,490 --> 00:29:35,130 Kemana kamu membawa Bunta? 392 00:29:56,870 --> 00:29:58,970 Untuk dilanjutkan...